Mesorat%20hashas zu Pirkei Avot 4:6

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כָּל הַמְכַבֵּד אֶת הַתּוֹרָה, גּוּפוֹ מְכֻבָּד עַל הַבְּרִיּוֹת. וְכָל הַמְחַלֵּל אֶת הַתּוֹרָה, גּוּפוֹ מְחֻלָּל עַל הַבְּרִיּוֹת:

R. Yossi sagt: Wenn man die Tora ehrt, wird sein Körper von Männern geehrt. [Wenn man die "fehlerhaften" und "überflüssigen" (Formulierungen) in der Thora erklärt und Gründe für alle Scheitelpunkte anführt, um zu zeigen, dass nichts Unbedeutendes in ihnen ist, gibt es keine größere Ehrung der Thora als diese. Oder: Wenn man eine Thora-Schriftrolle ehrt und diejenigen, die die Thora studieren und sich damit beschäftigen— All dies gehört zur Kategorie der Ehre der Tora.] Und wenn man die Tora entweiht, wird sein Körper von Menschen "entweiht".

Erkunde mesorat%20hashas zu Pirkei Avot 4:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.